It is not uncommon for private security firms often used to patrol and guard civilian nuclear sites to be plagued by poor regulation, oversight and personnel management, let alone cost-effectiveness processes.
Il n'est pas rare que les entreprises de sécurité privées, souvent employées pour garder les sites nucléaires et y effectuer des patrouilles, soient régies par des règles déficientes, et que leurs procédures en matière de surveillance et de gestion du personnel laissent à désirer, particulièrement sur le plan de l'efficience.
