Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Civil Registration and Vital Statistics Systems
IIVRS
Registration statistics
Vital statistics

Translation of "Civil Registration and Vital Statistics Systems " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Civil Registration and Vital Statistics Systems

Systèmes d'établissement des statistiques de l'état civil et d'enregistrement des faits d'état civil
System Names
Noms de systèmes


Strategies for Accelerating the Improvement of Civil Registration and Vital Statistics Systems

Stratégies visant à accélérer l'amélioration des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et d'établissement des statistiques de l'état civil
Titles of Courses | Demography
Titres de cours | Démographie


Latin American Workshop on Strategies for Accelerating the Improvement of Civil Registration and Vital Statistics Systems

Atelier d'Amérique latine sur les stratégies à adopter pour accélérer l'amélioration des registres d'état-civil et des systèmes statistiques correspondants
Meetings | Demography
Réunions | Démographie


registration statistics | vital statistics

statistique de l'état civil
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis


International Institute for Vital Registration and Statistics | IIVRS [Abbr.]

Institut international de l'état civil et des statistiques
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
· Ensure free and universal civil registration and improve vital statistics systems

· Garantir l'inscription gratuite et universelle à l'état civil et améliorer les systèmes de statistiques de l’état civil


From 2010 to 2015, our government will provide $2.85 billion in funding for maternal and child health programming focused on nutrition, prevention and treatment of diseases, increased access to emergency obstetric care, and improved civil registration and vital statistics systems.

De 2010 à 2015, le gouvernement aura fourni 2,85 milliards de dollars pour financer des programmes de santé maternelle et infantile centrés sur la nutrition, la prévention et le traitement de maladies, l'accès accru à des soins d'urgence en obstétrique et l'amélioration des registres civils et des systèmes de données sur l'état civil.


The main risks to MNCH will require our attention for many years to come, including the burdens of infectious diseases, under- nutrition, limited access to immunizations and basic health care, and inefficient civil registration and vital statistics systems.

Les principaux risques qui menacent la SMNE exigeront notre attention pendant plusieurs années à venir : le fardeau des maladies infectieuses, la sous-alimentation, la limitation de l'accès aux immunisations et aux soins de santé élémentaires, l'inefficacité des systèmes d'enregistrement et de statistiques de l'état civil.


This includes registering births to ensure that displaced children are included in the civil registration system of the host country and to prevent the emergence of new stateless populations.

Il s’agit notamment d’enregistrer les naissances pour que les enfants déplacés soient inscrits dans le système d’enregistrement de l’état civil du pays d’accueil et pour prévenir l’apparition de nouvelles populations apatrides.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
support partner countries in developing strong national child protection systems and civil registration services as well as cross-border cooperation on child protection.

aider les pays partenaires à mettre en place des systèmes nationaux de protection de l’enfance et des services d’état civil solides ainsi qu’une coopération transfrontière en matière de protection de l’enfance.


(Return tabled) Question No. 469 Ms. Kirsty Duncan: With regard to maternal, newborn, and child health (MNCH): (a) in the answer provided to written question Q-208, (i) what services, key health and nutrition interventions are included in “scale-up integrated productive, maternal, newborn, and child health services”, (ii) what specific services and interventions are included in “family planning services”, (iii) what are the specific “commodities” referenced, (iv) what does “we are prepared to do more” mean, (v) what diplomatic and financial efforts has the government made or is considering, “to do more”, and in what Canadian and global forums, beyond the announced summit Canada will host ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 469 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants (SMNE): a) dans la réponse à la question écrite Q-208, (i) quels services et interventions sanitaires et nutritionnelles essentielles font partie des « services intégrés liés à la santé génésique et à la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants », (ii) au juste quels services et interventions font partie des « services de planification familiale », (iii) de quels « produits » s’agit-il au juste, (iv) que veut dire « le Canada est prêt à faire plus », (v) quels efforts diplomatiques et financiers le gouve ...[+++]


That is close to 18,000 children under five who die every day. And because civil registration and vital statistics around the world are so badly managed, these numbers are actually only a fraction of the problem.

Il y a donc chaque jour près de 18 000 enfants de moins de 5 ans qui meurent, et parce que le système d'enregistrement de l'état civil dans le monde est extrêmement mal géré, on peut dire que ces chiffres ne correspondent qu'à une fraction du problème.


The priority areas for this dialogue are demographics, social protection, civil registration, the independence and operation of the justice system, the fight against corruption, mobilisation of internal resources and the efficiency of public spending.

Les domaines prioritaires de ce dialogue sont la démographie, la protection sociale, l'état civil, l'indépendance et le fonctionnement de la justice, la lutte contre la corruption, la mobilisation des ressources internes et l'efficacité de la dépense publique.


In particular in the area of statistics under Articles 4-7 of the Regulation the widespread redevelopment of administrative systems related to asylum and immigration controls, and for the registration of the population, has had a strongly positive impact on the accuracy of the statistical data.

En particulier, le vaste réaménagement des systèmes administratifs liés aux contrôles de l’asile et de l’immigration et à l’enregistrement de la population a eu une incidence fortement positive sur la précision des données statistiques dans les domaines visés aux articles 4 à 7 du règlement.


It will also strengthen the Supreme Commission for Elections and Referenda, the Supreme Authority for Vital Statistics and Civil Registration, the Ministry of Legal Affairs and selected local councils – all key institutions in terms of getting Yemen back on the road to democracy ahead of the forthcoming elections in 2014.

Il renforcera également la commission suprême pour les élections et les référendums, l’autorité suprême pour les statistiques essentielles et le registre d'état civil, le ministère des affaires juridiques et certains conseils locaux - autant d'institutions fondamentales pour ramener le Yémen sur la voie de la démocratie en vue des élections à venir en 2014.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Civil Registration and Vital Statistics Systems'

Date index:2023-07-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)