We talked with indigenous women leaders, tribal chiefs, domestic violence counsellors, homeless shelter staff, youth outreach workers, court workers, and on an informal basis, current and former police officers.
Nous avons parlé avec des dirigeantes autochtones, des chefs tribaux, des conseillers pour les victimes de violence domestique, du personnel de refuges pour sans-abris, des travailleurs sociaux auprès des jeunes, des travailleurs auprès des tribunaux et, de façon informelle, avec des policiers encore en exercice ou à la retraite.
