Babies, children, youth, pregnant women, the elderly, the asthmatic, the chemically sensitive, and other susceptible Canadians are currently being exposed to a variety of pesticides in their homes, gardens, schools, workplaces, parks, sports fields, and neighbourhoods.
Les bébés, les enfants, les jeunes, les femmes enceintes, les personnes âgées, les gens asthmatiques, les personnes sensibles aux produits chimiques et tous les autres Canadiens vulnérables sont actuellement exposés à divers pesticides dans leurs maisons et leurs jardins, à l'école, au travail, dans les parcs, sur les terrains de jeu et dans les quartiers urbains.