We have a very productive working relationship with the agricultural research station here in Charlottetown, as is evidenced by a collaborative effort we've undertaken in the last year to establish a swine research facility, but we do need some mechanism for providing extramural support for agricultural research across the country.
Nous entretenons des relations de travail très productives avec les stations de recherche agricole ici à Charlottetown, comme le démontre notre collaboration de l'année dernière lors de la mise sur pied d'une installation de recherche sur les porcs, mais nous avons réellement besoin d'un mécanisme d'appui externe à la recherche agricole dans notre pays.
