36. Considers that the European civil protection force could comprise a commitment by certain Member States to voluntarily make available predetermined essenti
al civil protection modules, which would be ready to intervene immediately for EU operations coordinated by the Monitor
ing and Information Centre (MIC), and also considers that most of these modules, which are already available at national level, would
remain under their control and that the deploy ...[+++]ment of these modules on a standby basis would form the nucleus of the EU's civil protection to respond to disasters outside and inside the EU; 36. estime que la force européenne de protection civile pourrait consister en un engagement de certains États membres de mettre volontairemen
t à disposition des modules essentiels de protection civile, déterminés à l'avance et prêts à intervenir immédiatement pour des opérations de l'Union
coordonnées par le centre de suivi et d'information (MIC), et considère par ailleurs que la plupart de ces modules, déjà disponibles au niveau national, re
steraient sous leur contrôle, et que l ...[+++]eur déploiement en «stand-by» formerait le noyau de la protection civile de l'Union pour réagir aux catastrophes à l'extérieur et à l'intérieur de ses frontières; 
