This, what I felt was a cavalier attitude in a situation where we face some very dire consequences for ourselves and our families, was most troubling.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

J'ai trouvé fort troublante votre attitude cavalière alors que les conséquences pour nous et notre famille pourraient être désastreuses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-24]

This cavalier approach to disposal leads to environmental and health problems in these countries that can cause many fatalities in extreme cases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Cette approche cavalière de l’élimination mène à des problèmes environnementaux et sanitaires dans ces pays, et de nombreux décès sont à déplorer dans les cas extrêmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

– (FR) Mr President, Mrs Frassoni’s report highlights the somewhat cavalier attitude the Commission adopts, when it has power, in relation to the European Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

– (FR) Monsieur le Président, le rapport de M Frassoni a le mérite de mettre en lumière la manière assez cavalière avec laquelle la Commission, quand elle détient le pouvoir, traite le Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mr. Speaker, in Beauce, the Baronet furniture factory: closed; the Éclaireur printing works: closed; Romaro roofing manufacturers: closed; Cavalier textiles: closed. A total of 1,200 jobs lost in 2007.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

Monsieur le Président, en Beauce, l'usine de meubles Baronet: fermée; l'imprimerie L'Éclaireur: fermée; le fabricant de toits Romaro: fermé; l'usine Cavalier Textile: fermée, pour un total en 2007 de 1 200 emplois perdus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-07]

This government's cavalier attitude is disturbing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-31]

L'attitude cavalière de ce gouvernement est dérangeante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-31]

Such cavalier disregard for the democratic process is unacceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Un tel mépris cavalier à l'égard du processus démocratique est inacceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

Such cavalier disregard for the democratic process is unacceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Un tel mépris cavalier à l'égard du processus démocratique est inacceptable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

7. Calls on the Commission to continue bilateral talks with the USA to find an amicable solution; underlines the common responsibility for free and fair trade within the multilateral trading system and points to the fact that a transatlantic trade war would damage the EU, the USA and the multilateral trading system; reminds the USA that global leadership is incompatible with cavalier disregard for global responsibilities and calls on the US administration to face up to its responsibilities to avert the threat of a trade war;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

7. invite la Commission à poursuivre les conversations bilatérales avec les États-Unis, en vue de parvenir à un règlement à l'amiable; souligne que des échanges libres et équitables au sein du système commercial multilatéral constituent une responsabilité commune, et fait remarquer qu'une guerre commerciale transatlantique porterait préjudice à l'Union européenne, aux États-Unis et au système commercial multilatéral; rappelle aux États-Unis que le leadership mondial est incompatible avec un mépris cavalier pour les responsabilités mondiales, et invite l'administration américaine à assumer les responsabilités qui lui incombent pour écar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

In any event "there is no question of turning a blind eye to such cavalier treatment of consumers by public services and in no way are consumers to be considered as defenceless hostages".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans tous les cas, "il est exclu qu'un comportement aussi léger des services publics à l'égard des consommateurs fasse l'objet d'un traitement de faveur et que les consommateurs soient considérés comme des otages sans aucune défense".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : cavalier melanoleuca spring cavalier cavalier perspective cavalier projection Cavalier

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Cavalier'

Date index:2022-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Cavalier " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)