As the governor said, since in the balance sheet of the Bank of Canada, most of our liabilities are in fact currency, we will have to change the way we operate monetary policy to advance with the times, if you like, in order to deal with a cashless society.
Le gouverneur l'a dit, étant donné que dans le bilan de la Banque du Canada, le gros de notre passif est en fait constitué de numéraire, il nous faudra changer la façon dont nous gérons notre politique monétaire pour nous adapter à l'évolution, si vous voulez, et ce, dans le contexte de la société sans numéraire.