Historian Samuel Eliot Morison notes that Champlain was an artist, an illustrator, an engineer, a military inventor, a cartographer and a gifted writer, whose book, Les voyages en Nouvelle-France, is a rich documentary source of Canadian history.
L'historien Samuel Eliot Morison rappelle que Champlain était un artiste, un illustrateur, un ingénieur, un inventeur militaire, un cartographe et un auteur de talent, dont le livre Les voyages en Nouvelle-France est une riche source documentaire sur l'histoire du Canada.
