We see that some agreements are signed at the end of the agreement period or smack in the middle of the fiscal year, when we would expect that the organizations that had tabled the applications should be in a position to carry out their projects, to implement things for people, in this case in the north.
On voit que certaines ententes sont signées à la fin de la période de l'accord ou au beau milieu d'une année financière, au moment où on s'attend à ce que les organismes ayant fait des demandes soient en mesure de réaliser leurs projets, de mettre en oeuvre des choses pour les gens, dans ce cas-ci les gens du Nord.
