The next slide is a running total on canner lobster which shows that, as the minister said, — and that lobster this year is from 71 millimetres to 81 millimetres, next year it is going to 72 — canner lobster is a very important component of the fishery in Prince Edward Island.
La prochaine diapo montre le total cumulé du homard de conserverie, ce qui démontre que, comme l'a dit le ministre — et ce homard cette année va de 71 millimètres à 81 millimètres, l'année prochaine il passera à 72 —, le homard de conserverie est un élément très important des pêches à l'Île-du-Prince-Édouard.
