F
rom a Canadian perspective, the time was right for opening the trade doors to Cuba, for constructive engagement, activist support for peaceful change within Cuba, political and economic, Cuban acceptance of i
nternational treaty standards of human rights, people-to-people exchanges, encouraging alternate opposition voices, dollar diplomacy, TV diplomacy,
active dialogue and interchange, and all lie in the faster lane to ...[+++]democratic reform pushing Cuba along the road to a more pluralistic society.
Parmi les facteurs qui accéléreront la réforme démocratique à Cuba et l'avènement d'une société davantage pluraliste dans ce pays, citons le fait que Cuba souscrit aux normes internationales en matière de droits de la personne, la promotion des échanges entre particuliers, les encouragements prodigués aux voix de l'opposition, la diplomatie économique, la diplomatie par l'intermédiaire de la télévision, le dialogue et les échanges.
