Through the Tools for Adaptation Program, NRCan is working in collaboration with the Canadian Institute of Planners, CIP, to ensure that scientific research and information on climate change impacts, including rising sea levels, will be considered in planning practice Canada-wide.
Par l’entremise du programme des Outils d’adaptation, RNCan travaille en collaboration avec l’Institut canadien des urbanistes, ICU, pour veiller à ce que les pratiques de planification à l’échelle du Canada prennent en compte la recherche scientifique et l’information sur les incidences des changements climatiques, dont l’élévation du niveau de la mer.
