Last June, representatives from the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, CNSOPB, Environment Canada, and the Department of National Defence met to discuss the dump sites and offshore exploration.
En juin 2003, les représentants de l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures côtiers, ou OCNEHE, d'Environnement Canada et du ministère de la Défense nationale se sont réunis pour discuter des zones de décharge et de l'exploration au large des côtes.
