Montreal is the centre of the pharmaceutical industry in Canada, and I would think with these proposals that you have, these ideas, this innovation, the yew and so on — it is all very exciting — that the firms along the Trans-Canada Highway in Montreal would be jumping at a chance to be your partner.
Montréal est le centre de l'industrie pharmaceutique canadienne, et avec des propositions comme les vôtres, vos idées, vos innovations, l'if, et cetera — tout cela est très excitant —, j'aurais cru que les entreprises situées le long de la Transcanadienne à Montréal sauteraient sur l'occasion de s'associer à vous.
