But his corporation will continue t
o buy bonds because Canada will pay the risk premium that is necessary for its investors to be willing to buy them (1050) Another reason is that the pro
portion of Canadian bonds held by this huge bonding company, of which this gentleman is the chief economist, is 3 per cent of its portfolio. Becau
se of the high risk premium, in other words the high interest rates Canada must pay to maintain this f
...[+++]oreign debt, this company will continue to finance these bonds for now.Mais sa société continuera toutefois d'assurer le finan
cement parce que le Canada paiera la prime de risque qu'il faut pour que les investisseurs consentent à prendre ce risque (1050) L'autre raison, c'est que la proportion des obligations canadiennes de cette énorme
société de garantie dont le monsieur en question est l'économiste en chef n'est que de 3 p. 100. C'est donc en raison de la prime de risque élevée, autrement dit les taux d'intérêt élevés que le Canada doit verser pour maintenir cette dette étrangère, qu'on va continuer d
...[+++]'assurer le financement, du moins pour le moment.
