This type of cage is used to house sick troop females in the ante-room to favour their acceptance by troop mates upon their return (once healed) (d) Ste-Madeleine: Loose housing room; 13'h X 21'w X 100'd; 1 troop of 27 animals (adults, juveniles, infants).
Il y a un animal par cage au besoin. Ce type de cage est utilisé pour loger les femelles malades de la troupe dans une antichambre afin de favoriser leur acceptation par les autres membres de la troupe à leur retour, une fois guéries. d) Ste-Madeleine: Stabulation libre; pièce de 13' de hauteur par 21' de largeur par 100' de profondeur; une troupe de 27 animaux, adultes, jeunes, nourissons.