Operators of large aeroplanes used in commercial air transport shall ensure that flight crew compartment door operating systems, where installed, be provided with alternate opening means in order to facilitate access by cabin crew members into the flight crew compartment in the case of a single flight crew member incapacitation.
Les exploitants d'avions de grande capacité utilisés à des fins de transport aérien commercial veillent à ce que les dispositifs d'actionnement des portes d'accès au compartiment de l'équipage de condui
te, lorsqu'ils sont installés, soient pourvus d'un moyen d'ouvert
ure de remplacement afin de faciliter l'accès des membr
es de l'équipage de cabine au compartiment de l'équipage de conduite en cas d'incapacité d'un membre de l'équipag
...[+++]e de conduite.
