However, there are no proposed provisions setting forth how, when and by whom the agreement with e.g. ocean carriers for the transfer of the CSMs submitted to the Commission’s so-called “CSM directory” would be executed.
Toutefois, il n'y a pas de disposition proposée pour expliquer comment, quand et par qui l'accord avec, par exemple, les transporteurs maritimes pour le transfert des CSM soumis à ce qu'on appelle "le répertoire CSM" de la Commission, serait exécuté.
