Furthermore, section 13 of this same agreement states that the flight corridors in Canada which are used for testing cruise missiles shall be selected in consultation with Canadians to ensure minimum disruption to civil aircraft operations and minimum disturbances to people on the ground.
En outre, l'article 13 du même accord stipule que les corridors de vol utilisés pour les essais du missile de croisière au Canada doivent être choisis en consultation avec les autorités canadiennes, afin de nuire le moins possible aux opérations de l'aviation civile et de déranger au minimum les gens au sol.
