Maybe he has not met with his leader for a while but his leader spoke on CBU AM radio in Vancouver and said: ``In keeping with our philosophy that government should stay out of the marketplace and stay out of business, if Canadian is to survive, it will survive because it is successful in implementing a business plan to make it profitable''.
Il n'a peut-être pas rencontré son chef depuis quelque temps, mais celui-ci a dit, à la station de radio CBU, à Vancouver, ce qui suit: «Selon notre philosophie qui veut que le gouvernement n'intervienne pas sur les marchés et ne se mêle pas des affaires, je dirais que si les Lignes aériennes Canadien International survivent, ce sera parce que la société aura réussi à mettre en oeuvre un plan d'entreprise capable d'assurer sa rentabilité».
