It's our further recommendation that, as the task force on federally sentenced women was co-chaired by my predecessor and the Correctional Service of Canada, this should be co-chaired by the Correctional Service of Canada and CAEFS or by CAEFS alone.
Nous estimons également que, puisque le groupe de travail sur les femmes détenues sous responsabilité fédérale était coprésidé par mon prédécesseur et par un représentant du Service correctionnel du Canada, ce comité consultatif devrait être coprésidé par un membre du SCC et un membre de l'ACSEF, ou présidé seulement par un membre de l'ACSEF.
