I also want to make it clear that I have not been using a camera concealed in my buttonhole, and, above all, that I am very sorry, for the sake of Europe's taxpayers and voters, that it is evidently still not understood in this House that the rules are the problem and that a self-service mentality has got a foothold in this place.
Je tiens aussi à préciser que je n’ai pas utilisé de caméra cachée à ma boutonnière et, par-dessus tout, que je regrette profondément, par égard pour les contribuables et électeurs européens, que l’on n’ait manifestement pas encore compris dans cette Assemblée que ce sont les règles qui posent problème et qu’une mentalité de self-service s’est installée dans cette enceinte.
