Given the importance of the social union, the problems being experienced across Canada in the health field as a result of the federal cuts, and the consensus of the premiers, can the Prime Minister brush off a serious question of such import in such a cavalier manner?
Compte tenu de l'importance du dossier de l'union sociale, des problèmes vécus partout au Canada dans le domaine de la santé à cause des coupures du gouvernement fédéral, et à la lumière de consensus des premiers ministres provinciaux, est-ce que le premier ministre peut écarter du revers de la main, comme cela, une question aussi grave et importante?
