In particular I thank the Canadian Cancer Society, Physicians for a Smoke Free Canada, the Non-Smoker's Rights Association and the many health organizations and concerned parents from everywhere in this country who have worked so hard for stronger tobacco laws for the sake of our health and for the sake of our kids.
Je tiens tout particulièrement à remercier la Société canadienne du cancer, Médecins pour un Canada sans fumée, l'Association pour les droits des non-fumeurs, ainsi que les nombreux organismes de santé et parents de toutes les régions du pays qui ont travaillé très fort afin que l'on adopte des dispositions plus sévères sur le tabac, de façon à protéger notre santé et celle de nos enfants.
