There they run parallel, separate, distinguishable, and yet are one stream, flowing within the same banks, the mighty St. Lawrence and rolling on toward the sea, bearing the commerce of a nation upon its bosom - a perfect image of our nation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Malgré cette jonction, les eaux ne se mélangent pas. Elles s'écoulent en flots parallèles, séparés, distincts, mais ne formant qu'un seul cours, entre les mêmes berges, le puissant Saint-Laurent s'écoulant vers la mer et portant le commerce d'une nation dans son sein: c'est l'image parfaite de notre nation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

We are therefore asking the Commissioner to address this Chamber on this question and to discuss it in the bosom of Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Nous demandons donc à la Commissaire d’adresser la question à cette Assemblée et d’en discuter au sein du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

We are therefore asking the Commissioner to address this Chamber on this question and to discuss it in the bosom of Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Nous demandons donc à la Commissaire d’adresser la question à cette Assemblée et d’en discuter au sein du Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

We support a peaceful, multi-ethnic Kosovo integrated in the bosom of the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Nous soutenons l’intégration d’un Kosovo pacifique et multiethnique au sein de l’UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Unfortunately today it is not possible for all children to grow up in the bosom of the family, and they live in children’s homes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Malheureusement, aujourd’hui, il n’est pas possible pour tous les enfants de grandir dans le cocon familial et certains vivent dans des maisons d’accueil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

This feeling of understanding and apology is something that I carry deep in my bosom as President of Serbia and Montenegro and I also expect to encounter such understanding from all our friends.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Ce sentiment de compréhension et de regret est un chose qu’en ma qualité de président de Serbie-et-Monténégro, je ressens profondément, et j’espère aussi rencontrer un tel sentiment chez tous nos amis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

The Deputy Chairman: Lord Durham in his report referred to two nations warring in the bosom of a single state.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le vice-président: Dans son rapport, lord Durham parle de deux nations en guerre au sein d'un même État.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

I think it was Lord Durham who said, " two people struggling in the bosom" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Je pense que c'est Lord Durham qui a dit: «deux peuples en lutte dans le giron».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

We have heard references to Lord Durham discovering two nations warring in the bosom of a single state.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

On a fait allusion à lord Durham, qui découvrait deux nations en état de guerre au sein d'un même État.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Mr. Behiels: No, it was " two nations warring in the bosom of a single state" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

M. Behiels: Non, c'était: «deux nations en guerre au sein d'un même État».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : akyem bosome bosom angle iron bosom bottle dickey shirt-front Bosom

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Bosom'

Date index:2021-09-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bosom " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)