The principles to be observed here are: to have a just and safe society; to protect victims and not criminals; to eliminate drunk and drug defences; and in the case of third time young offenders, to give consideration to a military style bootcamp as suggested by the member for Nanaimo-Cowichan.
Fondamentalement, il s'agit d'avoir une société juste et sûre, de protéger les victimes et non les criminels, de rejeter les défenses invoquant l'abus d'alcool et de substances, et, dans le cas de jeunes contrevenants qui récidivent pour la deuxième fois, d'envisager l'établissement de camps de type militaire, comme l'a proposé le député de Nanaïmo-Cowichan.
