- 5 - In addition, the Commission would like to move towards a system which will preserve both a sufficient measure of flexibility (several blocks of approval decisions each year, according to a predetermined timetable) and a minimum degree of discipline in the submission of grant applications, particularly in order to avoid an excessive bunching of commitment an payment operations at the end of the financial year.
En outre, la Commission souhaite s'orienter vers un systeme qui preserve a la fois une souplesse suffisante (plusieurs trains d'agrements chaque annee, selon des calendriers etablis) et une discipline elementaire dans la soumission des demandes de subventions, ceci notamment pour eviter une concentration excessive d'operations d'engagement et de paiement en fin d'exercice budgetaire.
