The results are pretty clear: 67% of Canadians support the idea of paying musical creators for private copies; 71% of Canadians feel that the current 29¢ levy on blank compact discs is fair to consumers; 71% of Canadians support royalties of between $10 and $20 for MP3s and iPods.
Les résultats sont assez clairs: 67 p. 100 des Canadiens appuient l'idée de payer les créateurs musicaux lorsque des copies privées sont faites; 71 p. 100 des Canadiens sont d'avis que leurs redevances actuelles de 29 ¢ sur les disques compacts vierges sont justes pour les consommateurs; 71 p. 100 des Canadiens soutiennent les redevances de 10 à 20 $ pour les baladeurs MP3 et les iPod.