If it is a binary conversation like that — and let us go back to the question of self-identification — we can find there will be people who say, " I would rather not to be part of a story about metrics but part of the story about building a better public service and a better Canada" .
Devant un choix comme cela — qui nous ramène à la question de l'auto-identification —, nous pouvons constater qu'il y a des gens qui choisiront de participer à l'amélioration de la fonction publique et du pays plutôt que de faire partie des statistiques.
