So, were the invisible balance of Mediterranean agriculture to be affected by the Spanish plans, such a development would not be supported by the Community, as increases in production do not automatically entail an increase in Community support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

Donc, si l’équilibre invisible de l’agriculture méditerranéenne devait être affecté par les plans espagnols, une telle évolution ne pourrait pas compter sur le soutien de la Communauté puisque les augmentations de production n’engendrent pas automatiquement une augmentation du soutien communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

In December 1998 inflation fell to below 3%, i.e. it was possible to detect a degree of stabilisation here as well, and in the 1998 financial year the balance of payments including invisible trade rose from 5.5 to at least 15.2% of Gross Domestic Product.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

En décembre 98, l'inflation est redescendue sous la barre des 3%. On pouvait également y entrevoir les signes d’une stabilisation. En 1998, le bilan des prestations est passé de 5,5 à 15,2% du produit intérieur brut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-16]

Is it not appropriate that we pause and remind ourselves of the delicate balance the Senate plays in our public life, and the quiet, almost invisible principles that render our work here significant and credible?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-24]

N'est-ce pas une occasion tout indiquée pour prendre le temps de nous rappeler l'équilibre délicat que le Sénat procure dans notre vie publique ainsi que les principes discrets, presque invisibles, qui rendent notre travail ici important et digne de foi?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-24]

It should also be noted that although Austria has a substantial trade deficit principally with the Community, this is balanced by a very healthy balance in invisibles, mainly tourism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il faut egalement noter que bien que l'Autriche souffre d'un important deficit commercial, essentiellement avec la Communaute, ce deficit est partiellement compense par les transactions invisibles, essentiellement le tourisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It should also be noted that although Austria has a substantial visible trade deficit, principally with the Community, this is partly balanced by invisible earnings, mainly from tourism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il faut egalement noter que bien que l'Autriche souffre d'un important deficit commercial, essentiellement avec la Communaute, ce deficit est partiellement compense par les transactions invisibles, essentiellement le tourisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

It should also be noted that although Austria has a substantial visible trade deficit, principally with the Community, this is partly balanced by invisible earnings, mainly from tourism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il faut egalement noter que bien que l'Autriche souffre d'un important deficit commercial, essentiellement avec la Communaute, ce deficit est partiellement compense par les transactions invisibles, essentiellement le tourisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Malta's trade deficit with the EEC is balanced by invisible earnings and earnings from tourism (mostly from EEC countries).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Le solde négatif de la balance commerciale maltaise envers la Communauté est compensé par les recettes invisibles et par celles du tourisme (dont la majorité proviennent des pays CEE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Balance in invisibles'

Date index:2022-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Balance in invisibles " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)