The book is entitled Dancing Backwards, of course, because of the famous line that Fred Astaire's dancing partner had to do everything he did, only backwards and in high heels, and, I might add, usually in long skirts.
Son titre évoque, évidemment, la célèbre description de la partenaire de danse de Fred Astaire, qui devait faire la même chose que lui, mais à l'envers et en talons hauts. Et, ajouterais-je, habituellement en jupe longue.
