Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Mr. Speaker, Premiers Klein and Harris, backed up by the Reform Party, want this country to retreat to the old, inefficient U.S. style of health care, back to the dark ages where they checked the purse before they checked the pulse.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Monsieur le Président, les premiers ministres Klein et Harris, veulent, avec l'appui du Parti réformiste, que le Canada revienne à l'ancien système d'assurance-maladie très peu efficace que l'on retrouve aux États-Unis et que l'on retourne à cette période sombre où on vérifiait le compte de banque d'un patient avant de prendre son pouls.
