Even if great economic powers like the United States, Europe and Japan still largely control the negotiation process, once they agree to new rules, these rules apply automatically to all GATT members, which, then, can benefit from a greater protection for their international trade activities.
Même si les grandes puissances économiques comme les États-Unis, l'Europe et le Japon dominent encore largement le processus des négociations, à partir du moment où ces grands ensembles acceptent les nouvelles règles du jeu, ces règles s'appliquent automatiquement à l'ensemble des pays membres du GATT qui peuvent alors bénéficier d'une protection accrue pour leurs activités commerciales internationales.