the directives or projects of directives on atmospheric emissions of mobile sources encompassed in the Auto-Oil programme, and the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations adopted at the end of 1994 (Stage I).
les directives ou projets de directives relatives aux rejets dans l'atmosphère dus à des sources mobiles qui sont compris dans le programme Auto-oil, et la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations service, adoptée à la fin de 1994 (premier volet).
