We know that suicide is most often preventable, as I stated in Bill C-300's preamble, by knowledge, care, and compassion, but we do a poor job of sharing the knowledge regarding suicide prevention, which we have accumulated with those whose care and compassion compel them to work to save lives.
Nous savons qu'il est possible le plus souvent de prévenir les suicides par les connaissances, les soins et la compassion, ainsi que l'indique le préambule du projet de loi C-300, mais les connaissances sur la prévention du suicide, accumulées par ceux dont la sollicitude et la compassion les poussent à oeuvrer pour sauver des vies, sont mal disséminées.