As distributed earlier this morning and sent to the clerk, I move that the committee invite to appear before it, at the earliest opportunity, representatives of the Groupaction Marketing company regarding the $612,250 self-appraisal effectiveness study conducted by Groupaction Marketing for the government regarding the government's sponsorship of hunting, fishing, and recreation events.
Conformément à l'avis de motion distribué plus tôt ce matin et transmis au greffier, je propose que le comité invite à comparaître devant lui, dans les meilleurs délais, des représentants de l'entreprise Groupaction Marketing, au sujet d'une étude de 612 250 $ sur l'efficacité de l'autoévaluation, qui a été réalisée pour le gouvernement par Groupaction Marketing relativement au parrainage par le gouvernement de la chasse, de la pêche et d'activités récréatives.
