Every substance that has pharmacological activity is capable of causing harm, by excess of its action, by unusual individual sensitivity or allergy in the user, by unforeseen interaction with other drugs, or by situational circumstances in which its usual action for some reason becomes dangerous (e.g., antihistaminic drugs with sedative effects that impair driving).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Toute substance présentant une activité pharmacologique peut causer des dommages, soit par une action trop forte, soit par une sensibilité individuelle exceptionnelle ou une allergie chez l’usager, une interaction imprévue avec d’autres médicaments ou par des circonstances conjoncturelles dans lesquelles l’effet habituel du médicament devient dangereux pour une raison ou une autre (p. ex. les médicaments antihistaminiques avec effets sédatifs nuisent à la conduite d’un véhicule).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

The forensic experience in many jurisdictions, including Canada, is that the drugs most likely to be encountered in impaired and fatally injured drivers are alcohol; tetrahydrocannabinol, or THC, the main active constituent of marijuana; benzodiazepines, minor tranquillizers; some illicit substances; and then a smattering of antihistamines, which are available in cold preparations; opiods; and a range of other centrally acting substances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

L'expérience médico-légale de nombreux pays, y compris le Canada, fait ressortir que les drogues les plus susceptibles d'être rencontrées chez un conducteur avec facultés affaiblies ou qui meurt des suites des blessures subies, sont l'alcool; le tétrahydrocannabinol, ou THC, le principal ingrédient actif de la marijuana; les benzodiazépines pures, c'est-à-dire les tranquillisants faibles; certaines substances illicites, une série d'antihistaminiques, renfermés dans des remèdes contre le rhume; les opioïdes, et une gamme d'autres substances à action centrale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

With regard to multi-drug use, among the most common drugs used are antihistamines or cough medicines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

En ce qui concerne la consommation de multiples drogues, les antihistaminiques ou les médicaments contre la toux font partie des substances les plus couramment utilisées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-26]

The bottom line is that lots of drugs that people are taking for bona fide reasons, medications, etc., can impair, yet people get in their car and drive using antihistamines or cough medicines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

Ce qu'il faut retenir, c'est que de nombreux médicaments consommés pour des raisons légitimes ou médicales, etc., peuvent affaiblir les facultés, et pourtant, les gens prennent le volant même sous l'effet d'antihistaminiques ou de médicaments contre la toux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

But he's found that common antihistamines, and commonly prescribed drugs like Ativan and relaxants cause a far worse standard lateral deviation and are far more dangerous in terms of accidents than cannabis can ever be estimated to be in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

Il a toutefois constaté que des antihistaminiques courants, et des médicaments sur ordonnance couramment prescrits comme Ativan et des relaxants provoquent une déviation latérale standard beaucoup plus grave et risquent bien plus de provoquer des accidents que ce n'est le cas pour le cannabis, selon les estimations faites au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-02]

Others have searched : eu action plan on drugs eu drugs action plan european union drugs action plan antihistamine antihistamine drug antihistaminic antihistaminic agent antihistaminic drug drug abuse drug addiction drug addicts drug-taking ethic drug ethical drug extra label drug use extra label use extra-label drug use extra-label use extralabel drug use extralabel use fight against drugs legend drug non-sedating antihistamine nonsedating antihistamine off label drug use off label use off-label drug use off-label use prescribed drug prescription drug prescription medication prescription medicine Antihistamine drug

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Antihistamine drug'

Date index:2024-04-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Antihistamine drug " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)