Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
An Act respecting a National Peacekeepers' Day
An Act respecting a National Philanthropy Day
An Act respecting a Srebrenica Remembrance Day
An Act respecting a national child day
Child Day Act
National Peacekeepers' Day Act
National Philanthropy Day Act

Translation of "An Act respecting a Srebrenica Remembrance Day " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Child Day Act [ An Act respecting a national child day ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Loi sur la journée de l'enfant [ Loi instituant la journée nationale de l'enfant ]
Titles of Laws and Regulations
Titres de lois et de règlements
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
National Philanthropy Day Act [ An Act respecting a National Philanthropy Day ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Loi sur la Journée nationale de la philanthropie [ Loi instituant le Journée nationale de la philanthropie ]
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Sociology (General)
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Sociologie (Généralités)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
National Peacekeepers' Day Act [ An Act respecting a National Peacekeepers' Day ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Loi sur la Journée nationale des Casques bleus [ Loi instituant la Journée nationale des Casques bleus ]
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | The Eye
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Oeil
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
moved for leave to introduce Bill C-533, An Act respecting a Srebrenica Remembrance Day.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-09]
demande à présenter le projet de loi C-533, Loi instituant le Jour commémoratif de Srebrenica.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-09]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-09]
That, in the opinion of the House, the day of July 11 should be recognized as Srebrenica Remembrance Day in memorial of the Srebrenica Massacre of July 1995, in which more than 7,000 Bosniak men and boys were executed, declared an act of genocide by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia and the International Court of Justice, and 25,000 others were forcibly removed from their homes by Bosnian Serb forces.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]
Que, de l’avis de la Chambre, le 11 juillet devrait être reconnu comme Journée du souvenir de Srebrenica à la mémoire du massacre de Srebrenica de juillet 1995, où plus de 7 000 hommes et garçons bosniaques ont été exécutés, ce qui a été déclaré acte de génocide par le Tribunal pénal international pour l'ancienne Yougoslavie, et où 25 000 autres ont été expulsés de leurs foyers par les forces serbes bosniaques.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-18]
He said: Mr. Speaker, I am pleased this morning to introduce a bill that seeks to establish a national Srebrenica remembrance day to be held every July 11.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-09]
Monsieur le Président, je suis heureux de présenter ce matin un projet de loi qui vise à désigner le 11 juillet comme le Jour commémoratif national de Srebrenica.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-09]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-09]
– (FR) Mr President, overcoming the tensions of the past and making every possible effort to stabilise the Western Balkans can in fact depend only on the latter’s overcoming its own history. This supremely symbolic act of proposing this European day of remembrance, on 11 July, is part of this process and pursues several objectives.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
- Monsieur le Président, dépasser les tensions du passé et déployer tous les efforts pour stabiliser les Balkans occidentaux, ceci ne peut reposer, justement, que sur le dépassement de sa propre histoire. En proposant cette journée européenne du souvenir, le 11 juillet, cet acte symbolique par excellence s’inscrit dans cette démarche et poursuit plusieurs objectifs.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This day of remembrance will not give the people of Srebrenica back their murdered family members, but, for all of us who have been victims of war, it will signify an acknowledgement that Europe has seen our suffering, that we are not alone and that Europe will remember so that it does not happen again.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
Cette journée du souvenir ne rendra pas à la population de Srebrenica les membres de leurs familles assassinés, mais elle signifiera, pour nous tous qui avons été victimes de la guerre, la reconnaissance que l’Europe a vu notre souffrance, que nous ne sommes pas seuls et que l’Europe se souviendra pour que cela n’arrive plus jamais.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]
The fact that the European Parliament will, tomorrow, vote on a day of remembrance for the victims of Srebrenica is something that brings me a little peace.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
Le fait que le Parlement européen votera demain la reconnaissance d’une journée de commémoration pour les victimes de Srebrenica me rend un peu de paix.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]
− The next item is the declaration of the Council and the Commission on commemorating 11 July as a day of remembrance for the victims of the massacre in Srebrenica.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
− L’ordre du jour appelle la déclaration du Conseil et de la Commission sur la commémoration du 11 juillet comme journée de mémoire des victimes du massacre de Srebrenica.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]
3. Calls on the Council and the Commission to commemorate appropriately the Srebrenica-Potočari act of genocide and proposes that 11 July could in future be declared a day of remembrance for the victims of the Srebrenica massacre;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
3. demande au Conseil et à la Commission de commémorer dûment l'acte de génocide de Srebrenica et, à cet effet, propose que le 11 juillet soit proclamé journée du souvenir des victimes du massacre de Srebrenica;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]
In addition to its inclusion in the Holidays Act, the status of Remembrance Day as a statutory holiday is preserved under such central and vital federal legislation as the Canada Labour Code and the Interpretation Act as well as other important legislation such as the Bills of Exchange Act and the Canada Elections Act.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]
Outre son inclusion dans la Loi instituant les jours de fête légale, le statut de jour férié du jour du Souvenir est préservé dans des lois fédérales centrales et cruciales comme le Code canadien du travail et la Loi d'interprétation, ainsi que d'autres lois importantes, notamment la Loi relative aux lettres de change et la Loi électorale du Canada.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-07]
An Act respecting a Srebrenica Remembrance Day
http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) (...) [HTML]
Loi instituant le Jour commémoratif de Srebrenica
http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/LegisInf (...) [HTML]


Others have searched : child day act    national peacekeepers' day act    national philanthropy day act    An Act respecting a Srebrenica Remembrance Day    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'An Act respecting a Srebrenica Remembrance Day'

Date index:2023-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)