Presenting Reports from Committees Mr. LeBlanc (Cape Breton Highlands Canso), from the Standing Committee on Human Resources Development, presented the 3rd Report of the Committee Bill C-28, An Act respecting the making of loans and the provision of other forms of financial assistance to students, to amend and provide for the repeal of the Canada Student Loans Act, and to amend one other Act in consequence thereof, with amendments).
Présentation de rapports de comités M. LeBlanc (Cap-Breton Highlands Canso), du Comité permanent du développement des ressources humaines, présente le 3 rapport de ce Comité (projet de loi C-28, Loi portant octroi de prêts d'études et d'autres formes d'aide financière aux étudiants, modifiant la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants, prévoyant l'abrogation de celle-ci et modifiant une autre loi en conséquence, avec des amendements).