Modern technologies, such as the vessel monitoring system, the vessel detection system and the automatic identification system, should be e
xploited since they allow effective monitoring, systematic and automated cros
s-checks in a rapid manner, and facilitate the administrative procedures for both the national authorities and the opera
tors and thus allow timely risk analyses and global assessments of all relevant control information
...[+++].
Il y a lieu d’exploiter les technologies modernes, telles que le système de surveillance des navires, le système de détection des navires et les systèmes d’identification automatique, puisque, grâce à elles, il est possible d’effectuer un contrôle efficace et des vérifications par recoupements systématiques et automatisées de façon rapide et de faciliter les procédures administratives à la fois pour les autorités nationales et pour les opérateurs, ce qui permet de procéder en temps utile à des analyses de risque et à des évaluations globales de toutes les informations pertinentes relatives au contrôle.
