For example, when you have systems that are transnational, like the air transport system, it makes no sense for us or for you to ratchet up security in Ottawa airport or Toronto airport if somebody can get on an airplane in London or Bucharest at a lower level.
Ainsi, dès lors que certains systèmes sont transnationaux, comme le réseau de transport aérien, notamment, il devient futile pour vous comme pour nous de rehausser la sécurité à l'aéroport d'Ottawa ou à celui de Toronto si un de ces individus peut monter à bord d'un appareil à Londres ou à Bucarest, là où le seuil de sécurité serait moindre.
