In particular, the lack of transportation, communications, energy, water, and infrastructure on the African continent as well as the absence of indigenous enterprises ready to take advantage of new market access opportunities, are all significant inhibitors to trade.
En effet, le manque de transports, de communications, d’eau, d’énergie et d’infrastructures sur le continent africain ainsi que l’absence d’entreprises africaines à même de tirer profit de ces nouvelles possibilités d’échange économique constituent tous des freins importants au développement du commerce africain.
