In accordance with the communication from the Commission to the Council and the European Parliament "Simpler legislation for the internal market" (SLIM) and the Action Plan for the Single Market those Directives should be repealed and replaced by a single legal instrument, in the interests of clarity.
Conformément à la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen "Simplifier la législation relative au marché intérieur" (SLIM) et au plan d'action en faveur du marché unique , ces directives doivent être abrogées et remplacées, pour des raisons de clarté, par un instrument juridique unique.