Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acid mine-water pollution-abatement
Water pollution abatement

Translation of "Acid mine-water pollution-abatement " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
acid mine-water pollution-abatement

réduction de la pollution de l'eau d'exhaure
Mineral Processing (Metallurgy)
Minéralurgie (Métallurgie)


water pollution abatement

protection des eaux naturelles
eau > hydrologie
eau > hydrologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The acid rain ("acidification") problem has been broadly solved in the EU, thanks to a substantial reduction in emissions of the main pollutants involved.[8] EU air policy has stimulated innovation in pollution abatement and radically improved the environmental performance of key economic sectors. This has safeguarded growth and jobs and opened up green technology opportunities in the EU and beyond.

Le problème des pluies acides (l'«acidification») a été en grande partie résolu dans l’Union grâce à une réduction substantielle des émissions des principaux polluants concernés.[8] La politique en matière de qualité de l'air de l'Union a stimulé l’innovation dans le domaine de la lutte contre la pollution et considérablement amélioré la performance environnementale des principaux secteurs économiques, ce qui a eu pour effet de préserver la croissance et l’emploi et d'offrir des perspectives pour les technologies vertes dans l’Union européenne et ailleurs.


In addition, the Commission is reviewing the existing reference document (BREF) on extractive waste under the Mining Waste Directive so as to cover notably the management of waste from hydrocarbon exploration and production involving high volume hydraulic fracturing, in order to ensure that waste is appropriately handled and treated and the risk of water, air and soil pollution is minimised.

Elle s'emploie par ailleurs à réviser l'actuel document de référence (BREF) sur les déchets de l’industrie extractive dans le cadre de la directive sur les déchets miniers, de manière à couvrir notamment la gestion des déchets issus de l'exploration et de la production d’hydrocarbures faisant intervenir la fracturation hydraulique à grands volumes. Elle vise ainsi à garantir que les déchets sont manipulés et traités de manière appropriée et que le risque de pollution de l'eau, de l'air et du sol est réduit au minimum.


As a result of multiple pressures from habitat destruction, over-exploitation, pollution, climate change and acidification (i.e. when carbon dioxide is absorbed by the sea, reacts with the water, and produces acid), marine species and ecosystems continue to decline in Europe’s seas.

Soumises à de multiples pressions engendrées par la destruction des habitats, la surexploitation, la pollution, le changement climatique et l’acidification (c’est-à-dire lorsque le dioxyde de carbone est absorbé par la mer, réagit avec l’eau et produit de l’acide), les espèces marines et leurs écosystèmes continuent de décliner dans les différentes mers d’Europe.


The acid rain ("acidification") problem has been broadly solved in the EU, thanks to a substantial reduction in emissions of the main pollutants involved.[8] EU air policy has stimulated innovation in pollution abatement and radically improved the environmental performance of key economic sectors. This has safeguarded growth and jobs and opened up green technology opportunities in the EU and beyond.

Le problème des pluies acides (l'«acidification») a été en grande partie résolu dans l’Union grâce à une réduction substantielle des émissions des principaux polluants concernés.[8] La politique en matière de qualité de l'air de l'Union a stimulé l’innovation dans le domaine de la lutte contre la pollution et considérablement amélioré la performance environnementale des principaux secteurs économiques, ce qui a eu pour effet de préserver la croissance et l’emploi et d'offrir des perspectives pour les technologies vertes dans l’Union européenne et ailleurs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The environmental imperatives are also strong with production from scrap leading to vast reductions in air pollution (around 86%), water use (40%) water pollution (76%) and mining waste (97%)[26].

Les impératifs environnementaux pèsent également en faveur de la production à partir de ferraille, production qui permet de réduire dans une large mesure la pollution de l’air (environ 86 %), l’utilisation de l’eau (40 %), la pollution de l’eau (76 %) et les déchets miniers (97 %)[26].


She cites as the main sources of water pollution incorrect farming methods, the lack of high-quality infrastructure, drainage networks and water treatment plants in rural areas, along with lignite and coal mines and the flow of highly salinated water.

Parmi les principales sources de la pollution de l’eau, elle cite les méthodes agricoles inappropriées, le manque d’infrastructures de grande qualité, de réseaux de drainage et de stations d’épuration des eaux dans les régions rurales, ainsi que les sites d’extraction de lignite et de houille et l’écoulement d’eau fortement salée.


As far as water pollution is concerned, the investments were indispensable for controlling the movement of minewater from abandoned mines.

En ce qui concerne la pollution des eaux, les investissements sont indispensables pour contrôler la circulation des eaux provenant des mines abandonnées.


Industrial production sites, including installations covered by Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control and water abstraction facilities, mining, storage sites.

Sites de production industrielle, y compris les installations couvertes par la directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution et les installations de captage d'eau, d'extraction minière et de stockage.


Declining surface and groundwater quality exacerbates the need in urban as well as rural areas to address the causes, not just mitigate the effects of increasing water pollution, thus support should be directed more towards pollution abatement [29] than towards curing measures.

La baisse de la qualité des eaux de surface et souterraines rend impérative la nécessité, dans les zones urbaines aussi bien que rurales, de s'attaquer aux causes du phénomène et de ne pas se contenter d'atténuer les effets de la croissante pollution de l'eau; il convient donc de privilégier les approches visant à enrayer la pollution [29] plutôt qu'à remédier à ses dégâts.


Despite the value of existing reports, a wider spectrum of evaluations is needed to provide a sound base for future action (e.g. on activities directed towards pollution abatement, on experiences relating to transboundary waters, conflict prevention).

Malgré l'intérêt des rapports existants, un plus vaste éventail d'évaluations est nécessaire pour étayer solidement les actions futures (par ex. sur les initiatives visant à réduire la pollution ou sur les expériences menées en rapport avec les eaux transfrontalières, la prévention des conflits etc.).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Acid mine-water pollution-abatement'

Date index:2023-04-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)