Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, for over a year now, the Minister of National Defence has repeatedly told the House that the maritime helicopters project, and I quote: “is ready to go soon”.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, depuis plus d'un an, le ministre de la Défense nationale répète à la Chambre que le projet des hélicoptères maritimes, et je le cite «is ready to go soon».