Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A single industrial base for the Community as a whole
English
KONVER

Translation of "A single industrial base for the Community as a whole " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
a single industrial base for the Community as a whole

une même assise industrielle à l'ensemble de la Communauté
IATE - 04
IATE - 04


Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | KONVER [Abbr.]

Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et bases militaires | KONVER [Abbr.]
IATE - ECONOMICS | EUROPEAN UNION
IATE - ECONOMICS | EUROPEAN UNION
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A balanced industrial base does not mean the equal spread of this niche industry all over Europe, but an industry that builds on competitive advantages of the whole supply chain and provides fair access to SMEs as a means to ensure dynamism and innovation and, in particular, to develop the space service industry.

Une base industrielle équilibrée ne signifie pas que cette industrie de niche doive être implantée de façon égale dans toute l’Europe, mais qu’elle doit pouvoir s’appuyer sur les avantages concurrentiels de l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement et fournir un accès équitable aux PME, afin de garantir le dynamisme et l’innovation et, en particulier, de permettre le développement du secteur des services spatiaux.


One solution would be for European airlines to set up a single out-of-court settlement scheme for the Community as a whole, after consultation with passengers' and consumers' interests.

Une solution consisterait en la création par les compagnies aériennes d'un schéma unique pour toute la Communauté de règlement extrajudiciaire prenant en considération les intérêts des passagers et des consommateurs.


But more particularly, to answer your question of what is it doing for the primary producer, I think the main point we heard from our dialogue last year is that there are many single-industry-dependent regions and communities, and one of the priority areas out of the eleven is to try to approach a greater economic diversification in those single-industry reg ...[+++]

Mais pour répondre à votre question quant aux effets sur le producteur primaire, je pense que la principale conclusion de notre dialogue, l'an dernier, est que de nombreuses régions et collectivités sont tributaires d'une industrie unique, et que l'une des 11 grandes priorités consiste à tenter de diversifier l'économie dans ces régions.


The second option considered a single legislative instrument (a Regulation) adjusting the regulatory framework only where necessary for a single EU market for electronic communications, based on enhanced EU coordination.

La deuxième option consistait à envisager un instrument législatif unique (un règlement) pour n'adapter le cadre réglementaire que lorsque cela est nécessaire à la mise en place d'un marché unique des communications électroniques de l'UE, sur la base d'une coordination renforcée au niveau de l’UE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We all know that when a mine closes in a single-industry town, the entire community feels the effects.

Nous savons tous que lors de la fermeture d'une mine dans une ville mono-industrielle, c'est toute la communauté qui s'en ressent.


The Communication sets out a strategy that aims to boost growth and jobs by maintaining and supporting a strong, diversified and competitive industrial base in Europe, notably through improving framework conditions for enterprises, as well as through strengthening several aspects of the Single Market, including business-related services.

La communication définit une stratégie qui vise à renforcer la croissance et l’emploi par le maintien et le soutien dune base industrielle forte, diversifiée et compétitive en Europe, notamment grâce à l’amélioration des conditions-cadres pour les entreprises, ainsi que par le renforcement de plusieurs aspects du marché unique, y compris les services liés aux entreprises.


To stimulate the economy in our regions whose main towns are single-industry based, and therefore, of course, more vulnerable, the economy needs to be diversified, and they can count on us.

Pour stimuler les régions dont les villes-centres sont monoindustrielles et donc, bien sûr, plus vulnérables, il faut diversifier l'économie; nous sommes là.


Instead of kowtowing to the Americans, the government should take specific and significant steps. Members will recall how, in May 2003, a single case of mad cow disease turned the whole Canadian beef industry upside down (1705) [English] The announcement of a single case of mad cow disease in May 2003, including the cow calf sector, sent cash receipts plunging to $5.2 billion, or 33% below the $8 billion in receipts for 2002.

On se rappelle comment, en mai 2003, la découverte d'une seule vache folle a bouleversé toute l'industrie canadienne du boeuf (1705) [Traduction] L'annonce d'un seul cas de la maladie de la vache folle en mai 2003 a eu pour effet de faire passer les rentrées de fonds du secteur, y compris la production vache-veau, à 5,2 milliards de dollars, soit 33 p. 100 de moins par ...[+++]


make available a high-quality industrial structure and have access to key technologies: Europe must identify the sectors offering added value and decide if it wants to maintain an industrial base covering the whole chain of space activities.

disposer d'un tissu industriel de qualité et d'un accès aux technologies clés : l'Europe doit identifier quels sont les domaines à valeur ajoutée et déterminer si elle veut maintenir une base industrielle couvrant l'ensemble de la filière spatiale.


Under the Single Community Licence, the authorisation initially delivered by the country of origin (the "home country"), is fully and automatically valid for the whole Community: i.e. a bank established in a Member State can open a branch in another Member State without any authorisation from that Member State; it will be supervised from the home Member State, as the branch is part of a single entity based ...[+++]

La licence communautaire unique, c'est-à-dire l'agrément donné initialement par le pays d'origine, vaudra automatiquement et complètement pour toute la Communauté. Ainsi une banque établie dans un Etat membre pourra ouvrir des succursales dans d'autres Etats membres sans autre autorisation à accorder de la part de l'Etat d'accueil.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'A single industrial base for the Community as a whole'

Date index:2023-08-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)