Mr. Chairman, the Agency has consulted extensively with Manitoba Agriculture and Food and the Manitoba Cattle Producers' Association in the development of a Riding Mountain TB Eradication Area Action Plan, which is guiding the implementation of these measures that I have described.
Monsieur le président, l'agence a mené de vastes consultations auprès du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation du Manitoba et de la Manitoba Cattle Producers Association afin d'élaborer un plan d'action pour éradiquer la tuberculose bovine dans la région. Cela oriente la mise en oeuvre des mesures que j'ai décrites précédemment.