Secondly, two parcels of land known and designated as parts of original lot number 27 (27 ptie) on said plan and book of reference of the said cadastre, and registration division; the first parcel as mentioned in Her Majesty’s title in right of Canada, registered in the said registration division on September 24, 1906 under number 36630, the second parcel as mentioned in Her Majesty’s title in right of Canada, registered in the said registration division on April 1st, 1913 under number 41456;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Deuxièmement, deux parcelles de terre connues et désignées comme des parties du lot original 27 (ptie 27) aux plan et livre de renvoi dudit cadastre, et de ladite division d’enregistrement; la première parcelle est mentionnée dans le titre de propriété de Sa Majesté du chef du Canada enregistré dans ladite division d’enregistrement le 24 septembre 1906 sous le numéro 36630 et la deuxième parcelle est mentionnée dans le titre de propriété de Sa Majesté du chef du Canada enregistré dans ladite division d’enregistrement le 1 avril 1913 sous le numéro 41456;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Mr. Peter Goldring (Edmonton East, CPC): Mr. Speaker, 60 years ago Canada's 1st Division soldiers advanced on Ortona, a city held on Hitler's orders of “no retreat” by a determined enemy army.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

M. Peter Goldring (Edmonton-Est, PCC): Monsieur le Président, il y a 60 ans, les soldats de la première Division canadienne ont marché sur Ortona, une ville protégée par une armée ennemie déterminée qui, selon les ordres d'Hitler, ne devait pas battre en retraite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-27]

Four Canadians won the Victoria Cross and Major-General Arthur Currie, commander of the 1st Division, was knighted on the battlefield by King George V.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-17]

Quatre Canadiens ont été décorés de la Croix de Victoria et le major-général Arthur Currie, commandant de la première division, a été fait chevalier sur-le-champ de bataille par le roi Georges V.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In fact, some of the first troops from the 1st Division were the first group to actually be on the continent and engage in fighting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

En fait, certaines des premières troupes de la 1 Division constituaient le premier groupe à prendre pied sur le continent et à livrer bataille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-20]

- In part: 4 (as far as the division of the recital into two recitals is concerned), 22 (concerning the inapplicability of Article 23 to works and supplies contracts – subject to rewording), 26 (Article 33a, paragraph 1, 1st sentence and paragraph 2 if it is aligned with the corresponding provision in A5-0242 – subject to rewording).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

- En partie: 4 (en ce qui concerne la division du considérant en deux considérants), 22 (concernant l’inapplicabilité de l’article 23 aux marchés publics de travaux et de fourniture - moyennant reformulation), 26 (article 33bis, paragraphe 1, première phrase et paragraphe 2 s’il est aligné sur la disposition correspondante dans A5-0242 - moyennant reformulation).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-29]

Others have searched : div pm st civil law division st division st division provost marshal st private law division st public law division st-party developer st-party game developer st-party video game developer first civil division first civil law division first public law division private law division public law division first division first-party developer first-party game developer first-party video game developer 1st division

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'1st division'

Date index:2021-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "1st division " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)