Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F02.4*

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Asymptomatic HIV infection

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

infection asymptomatique à virus de l'immunodéficience humaine

SNOMEDCT-BE (disorder) / 91947003

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E HIV/TB #E1 Percentage of health-care facilities providing ART services for people living with HIV with demonstrable infection control practices that include TB control #E2 Percentage of estimated HIV-positive incident TB cases that received treatment for TB and HIV #E3 Percentage of adults and children newly enrolled in HIV care starting isoniazid preventive therapy (IPT) #E4 Percentage of adults and children enrolled in HIV care who had TB status assessed and recorded during their last visit

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

E TB/VIH #E1 Nombre d’établissements de santé (dispensant des traitements antirétroviraux) qui respectent des pratiques attestées de lutte contre l’infection , notamment de lutte antituberculeuse (qui soient conformes aux recommandations internationales) #E2 Pourcentage estimé de cas de tuberculose liés à une séropositivité au VIH concomitante auxquels ont été administrés un traitement antituberculeux et un traitement contre le VIH #E3 Pourcentage d’adultes et d’enfants récemment pris en charge dans les services de soins pour l’infection par le VIH et ayant débuté une thérapie contre la tuberculose latente (thérapie préventive par isoniazide) #E4 Pourcentage ...[+++]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) [HTML]

Although HIV testing and counselling uptake has improved, many people living with HIV in low- and middle-income countries still do not know their HIV status, undercutting efforts to reduce onward transmission and refer those testing HIV-positive to appropriate care and treatment; an estimated 7.5 million people are eligible for treatment but are not accessing antiretroviral therapy because they are unaware of their HIV serostatus.

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

par rapport à cette infection. Cela diminue l’efficacité des actions visant à réduire la transmission et à orienter les personnes identifiées comme étant séropositives après un test de dépistage vers les services appropriés de soins et de traitement; selon les estimations, 7,5 millions de personnes remplissent les critères pour commencer un traitement antirétroviral mais n’y ont pas accès car elles ne connaissent pas leur statut sérologique.

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) [HTML]

7.4.1 HIV testing and counselling among pregnant women High-quality and timely HIV testing and counselling are essential to identify pregnant women living with HIV who can benefit from HIV care and from interventions to reduce the risk of transmitting HIV from mother to child (Fig. 7. 6).

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

7.4.1 Conseil et dépistage du VIH chez les femmes enceintes Un conseil et un dépistage du VIH de qualité réalisés en temps opportun sont essentiels pour identifier les femmes enceintes vivant avec le VIH qui peuvent bénéficier de soins pour cette infection et d’interventions pour réduire le risque de la transmission de ce virus de la mère à l’enfant.

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) [HTML]

...ples for CD4 testing for HIV-infected pregnant women #I2c Number of health facilities providing ANC services that also provide HIV testing and counselling for pregnant women #I2d Number of health facilities providing ANC services that offer both HIV testing and antiretroviral drugs for the prevention of mother-to-child transmission on site #I3 Number of health facilities that offer paediatric ART #I4 Percentage of health facilities that provide virological testing services (e.g. PCR) for diagnosis of HIV in infants on site or from dried blood spots (DBS) #I5 Percentage of pregnant women who were tested for HIV and received their resul ...[+++]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

...als, et aussi des services de dépistage et de conseils pour les femmes enceintes #I2c Nombre d’établissements de santé dispensant des services de soins prénatals, et qui dispensent également le dépistage du VIH ET les antirétroviraux pour la PTME sur place #I2d Nombre d’établissements de santé dispensant des services de soins prénatals, et assurant aussi la surveillance des CD4 pour les femmes enceintes sur place ou qui disposent d’un système de collecte et de transport des échantillons de sang pour la surveilla #I3 Nombre d’établissements de santé qui dispensent des traitements antirétroviraux pédiatriques #I4 Pourcentage d’établisse ...[+++]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Introduction Previous NACI Recommendations for Varicella Vaccine in HIV-Infected Children NACI Recommendations for Measles-Mumps-Rubella (MMR) Vaccine in HIV-Infected Children Updated Literature Review on Varicella and MMR Vaccination in HIV-Infected Children NACI Recommendations for HIV-Infected Children Varicella Vaccination of HIV-Infected Adolescents and Adults NACI Recommendations for HIV-Infected Adolescents and Adults Combination MMRV Vaccine and HIV-Infected Individuals HIV-Infected Individuals in Varicella Post-Exposure Situations Varicella Vaccination of the Susceptible Contacts of HIV-Infected Individuals Persons with Advanced ...[+++]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Introduction Recommandations antérieures du CCNI concernant la vaccination contre la varicelle des enfants infectés par le VIH Recommandations du CCNI concernant l'utilisation du vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (RRO) chez les enfants infectés par le VIH Nouvelle recension des écrits sur l'administration du vaccin contre la varicelle et du RRO chez les enfants infectés par le VIH Recommandations du CCNI concernant les enfants infectés par le VIH Vaccination contre la varicelle des adolescents et des adultes infectés par le VIH Recommandations du CCNI concernant les adolescents et les adultes infectés par le VIH Vacc ...[+++]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Of the 43 170 000 pregnant women estimated to have received an HIV test in low- and middle-income countries in 2010, 1 006 000 (2.3%) were reported to be living with HIV. This represents 68% of the estimated total of 1.49 million pregnant women living with HIV needing antiretroviral medicine to prevent the mother-to-child transmission of HIV. Although effort must be focused on identifying the remaining one third still unaware of their HIV status, ensuring that all pregnant women identified as living with HIV receive effective interventions for preventing mother-to-child transmission and links to HIV care and treatment is also critical.

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

Selon les estimations, parmi les 43 170 000 femmes enceintes qui ont effectué un test de dépistage du VIH en 2010 dans les pays à revenu faible ou moyen, 1 006 000 (2,3 %) vivaient avec le VIH. Cela représente 68 % du nombre total de femmes enceintes vivant avec le VIH ayant besoin d’antirétroviraux pour prévenir la transmission mère-enfant du virus, estimé à 1,49 million.

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) [HTML]

In the case of other clinical circumstances, such as hepatitis C infection, symptoms or signs of an acute seroconversion illness, or any other unexplained clinical features in the context of HIV risk activity, the HCP may wish to consult with HIV experts (Table 4) regarding additional testing to detect early HIV infection and recommend repeat HIV testing for patients with an initial negative HIV test. In addition, in acute care settings (e.g., pregnant women in labour) with a non-reactive rapid HIV test, further management will be influenced by a risk assessment of the patient's situation to consider if she/he might be in the window peri ...[+++]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Dans d'autres circonstances cliniques, par exemple lorsque le sujet est infecté par le virus de l'hépatite C ou lorsqu'il présente des signes ou des symptômes d'immunodépression ou des signes cliniques de syndrome rétroviral aigu ou d'autres signes cliniques inexpliqués dans le contexte d'une activité pouvant l'avoir exposé au VIH, le professionnel de la santé peut estimer nécessaire de consulter des spécialistes de la question (voir le tableau 4) concernant des tests supplémentaires afin de détecter une infection par le VIH à ses débuts, et recommander la reprise du test aux patients ayant obtenu des résultats préliminaires négatifs.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

External and Government Relations - providing policy advice and coordinating the meetings of internal and external committees on HIV/AIDS, including the Ministerial Council on HIV/AIDS, the Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on AIDS, the National Aboriginal Council on HIV/AIDS, and the Government of Canada Assistant Deputy Ministers Committee on HIV/AIDS; monitoring annual reporting on the UNGASS Declaration of Commitment on HIV/AIDS and Leading Together: Canada Takes Action on HIV/AIDS (2005-2010) (This link opens in a new browser window) ; and monitor the government-wide approach to HIV/AIDS.

http://www.phac-aspc.gc.ca/aid (...) (...) [HTML]

Les relations gouvernementales et les relations extérieures - fournir des conseils en matière de programme d'action et coordonner les réunions des comités externes et des comités intérieurs sur le VIH/sida, y compris le Conseil ministériel sur le VIH/sida le Comité consultatif fédéral, provincial et territorial sur le VIH/sida le Conseil national des autochtones sur le VIH/sida et le Comité sur le VIH/sida du sous ministre adjoint du gouvernement du Canada ; la surveillance de l'établissement des rapports annuels relativement à la Déclaration d'engagement de l' UNGASS, dans la lutte contre le VIH/sida et la surveillance de l'approche à ...[+++]

http://www.phac-aspc.gc.ca/aid (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/aid (...) [HTML]

To improve the surveillance of HIV drug resistance with standardized approaches, WHO, in collaboration with the WHO HIVResNet, the Global HIV Drug Resistance Network, has developed a global strategy for preventing and assessing HIV drug resistance based on three key elements: (1) routine monitoring of early-warning indicators of HIV drug resistance, (2) surveys to assess acquired HIV drug resistance and associated programmatic factors among populations receiving antiretroviral therapy and (3) surveys to classify transmitted HIV drug resistance in populations recently infected with HIV (59).

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

Afin d’améliorer la surveillance de la pharmacorésistance du VIH selon des approches normalisées, l’OMS, en collaboration avec le Réseau mondial sur la pharmacorésistance du VIH (HIVResNet) qu’elle coordonne, a élaboré une stratégie mondiale pour la prévention et l’évaluation de la pharmacorésistance du VIH. Cette stratégie est basée sur trois éléments fondamentaux : (1) suivi systématique d’indicateurs d’alerte précoce de la pharmacorésistance du VIH, (2) enquêtes pour évaluer la pharmacorésistance acquise du VIH et les facteurs programmatiques associés dans les populations recevant un traitement antirétroviral, et (3) enquêtes pour cla ...[+++]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) [HTML]

bodies, joint planning, surveillance and monitoring and evaluation; decreasing the burden of HIV among people with TB (with HIV testing and counselling for individuals and couples, co-trimoxazole preventive therapy, antiretroviral therapy and HIV prevention, care and support); and decreasing the burden of TB among people living with HIV (with the three I’s for HIV and TB: intensified case-finding; TB prevention with isoniazid preventive therapy and early access to antiretroviral therapy; and infection control for TB).

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

Des activités conjointes entre les programmes de lutte contre la tuberculose et de lutte contre le VIH sont essentielles pour prévenir, diagnostiquer et traiter la tuberculose chez les personnes vivant avec le VIH et l’infection à VIH chez les personnes atteintes de tuberculose. Il s’agit notamment d’établir des mécanismes de collaboration, tels que des organes de coordination, des activités communes de planification, de surveillance, de suivi et d’évaluation ; de réduire la charge d’infection à VIH chez les personnes atteintes de tuberculose (conseil et dépistage du VIH en individuel ou en couple, traitement préventif au cotrimoxazole, ...[+++]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) (...) [HTML]

http://whqlibdoc.who.int/publi (...) [HTML]

Others have searched : asymptomatic hiv infection hiv cdc category a3 hiv cdc category b3 hiv who class iv hiv infection hiv positive HIV

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'HIV'

Date index:2023-06-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "HIV " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)